不完美的美好

As graceful in flight as when walking, winged cats are stately beings, full of self-importance and pride. 

They are the favorite pets of the high ladies of Synara, free to roam where they will and treated with the utmost respect. 

The felines of Etain are their distant cousins, and they spend much of their time together, watching the kittens at play and hunting for small game. 

Winged cats are often seen on the roof of The Keep, sunning themselves sleepily, motionless except for a twitch of their tails now and then.

Winged Cat （翼貓）是莊嚴的生物，充滿了自傲與驕氣（pride），即使是在飛行時也如同貓咪走路般的優雅。

他們是在 Synara（一個偏北部的美麗城市）的上層社會中最受貴婦歡迎的寵物。

在那裏他們行動自由，不受拘束且享有最高級的尊重。

Etain（凱爾特神話中一位女神的名字）的貓（The felines of Etain）是他們的遠房親戚，他們花很多時間在一起，看著小貓玩耍或狩獵的小遊戲。

Winged Cat （翼貓）常被見到在 the keep的屋頂上曬太陽直到他們打瞌睡，除了偶爾會抽動的尾巴外他們一動也不動。

。只能與同品種的生育（不論顏色），子嗣的顏色與父親或母親的顏色相同的機率是各1/2。

Egg．蛋

How strange; white wings and a tail are coming out of this egg.

真奇怪，白色的翅膀和尾巴跑到蛋外面來了。

How strange; cream-colored wings and a tail are coming out of this egg.

真奇怪，奶油色的翅膀和尾巴跑到蛋外面來了。

Hatchling．幼體

Playful as any kitten, winged cats are extremely difficult to keep an eye on.

Their white wings, oversized for their small bodies, are already useful in flight.

You never know when a small, furry object will hurl itself at your head.

Walking down the well worn path to the lake, you see a group of students laughing;

a mischievous little black kitten has decided to attack a gryphon, batting its head and hovering just out of reach.

The gryphon adult is taking this with good humor, avoiding the attacks patiently until you've caught the naughty feline.

如同任何喜歡嬉戲的幼貓，小翼貓是非常難照料的。

他們白色的翅膀－對他們的體型來說是過大的－已經是可以用來飛行的。

你永遠不知道什麼時候一個小而毛茸茸的物體會猛撲到你頭上。

走上一條舊的往湖邊的步道上，你看見一群學生正在笑－一隻頑皮的黑色小貓咪已決定要攻擊（或者可以說是騷擾）一隻 Gryphon（獅鷲獸）

他打擊獅鷲獸的頭以及徘徊在獅鷲獸可觸碰到的範圍之外。

那隻成年的獅鷲獸看似對此有著非常好的幽默感，他耐心的忍受攻擊直到你抓住了那隻淘氣的貓。

Playful as any kitten, winged cats are extremely difficult to keep an eye on.

Their cream wings, oversized for their small bodies, are already useful in flight.

You never know when a small, furry object will hurl itself at your head.

Walking down the well worn path to the lake, you see a group of students laughing;

a mischievous little white kitten has decided to attack a gryphon, batting its head and hovering just out of reach.

The gryphon adult is taking this with good humor, avoiding the attacks patiently.

如同任何喜歡嬉戲的幼貓，小翼貓是非常難照料的。

他們白色的翅膀－對他們的體型來說是過大的－已經是可以用來飛行的。

你永遠不知道什麼時候一個小而毛茸茸的物體會猛撲到你頭上。

走上一條舊的往湖邊的步道上，你看見一群學生正在笑－一隻頑皮的白色小貓咪已決定要攻擊（或者可以說是騷擾）一隻 Gryphon（獅鷲獸）

他打擊獅鷲獸的頭以及徘徊在獅鷲獸可觸碰到的範圍之外。

那隻成年的獅鷲獸看似對此有著非常好的幽默感，他耐心的忍受攻擊直到你抓住了那隻淘氣的貓。

Adult．成獸

Black Adult．黑翼貓

A beautiful black cat sits in the ledge of a window, watching the proceedings below with great dignity.

 Larger than any normal feline, and as intelligent as any magi, it possesses great magic.

Those are not the only differences that mark this creatures apart, though; nestled against its back is a pair of pale wings.

These are silken soft to the touch, feathers as smooth as this cat's fur, and the same shade of color that tips its black tail and ears.

The large feline turns to regard you, eyes, one green and one blue, full of knowledge.

It inclines its head for a pat, rubbing a black cheek against your palm before turning to gaze out the window again.

一隻美麗的黑貓坐在窗邊延伸出的檯子上，高貴的看著窗外街道上活動的生物。

大於正常的貓科動物，且和魔法師一樣的聰明，擁有著強大的魔力。

然而這些都不是唯一可以將翼貓和其他生物區分出來的標記，他最大的特徵還是那對緊貼於他背上的翅膀。

如絲綢般的舒適好摸，羽毛平滑的如同貓毛，而羽毛上的顏色也出現在尾巴的尾端與耳朵的頂端。

翼貓轉過頭來凝視著你，他的眼睛一隻是綠色一隻是藍色的，裏頭充滿了知識。

在他轉回去凝視窗外前，他低下頭，用他黑色的臉頰輕蹭你靠近的手掌。

White Adult．白翼貓

A beautiful pale cat sits in the ledge of a window, watching the proceedings below with great dignity.

Larger than any normal feline, and as intelligent as any magi, it possesses great magic.

Those are not the only differences that mark this creatures apart, though; nestled against its back is a pair of creamy wings.

These are silken soft to the touch, feathers as smooth as this cat's fur, and the exact same shade of color as the tips on its ears, and the end of its tail.

The large feline turns to regard you, eyes, one green and one blue, full of knowledge.

It inclines its head for a pat, rubbing a light-colored cheek against your palm before turning to gaze out the window again.

一隻美麗而蒼白貓坐在窗邊延伸出的檯子上，高貴的看著窗外街道上活動的生物。

大於正常的貓科動物，且和魔法師一樣的聰明，擁有著強大的魔力。

然而這些都不是唯一可以將翼貓和其他生物區分出來的標記，他最大的特徵還是那對緊貼於他背上那奶油色的翅膀。

如絲綢般的舒適好摸，羽毛平滑的如同貓毛，而羽毛上的顏色也出現在尾巴的尾端與耳朵的頂端。

翼貓轉過頭來凝視著你，他的眼睛一隻是綠色一隻是藍色的，裏頭充滿了知識。

在他轉回去凝視窗外前，他低下頭，用他淺色的臉頰輕蹭你靠近的手掌。